Leichte Sprache

Die Internet-Seite hat 6 Menü-Punkte:

• Infektionen
• Impfen
• Impf-Checks
• Hygiene-Tipps
• Mediathek
• Themen

Menü-Punkt:
Infektionen

Hier finden Sie Informationen über verschiedene Krankheiten.
Sie sehen zum Beispiel:

• Welche Krankheiten gibt es?
• Wie können Sie sich mit einer Krankheit anstecken?
• Welche Anzeichen gibt es bei verschiedenen Krankheiten?
  Das Fach-Wort für diese Anzeichen ist:
  Symptome.
  Symptome sind zum Beispiel Husten oder Bauch-Schmerzen.
• Worauf sollten Sie bei einer Krankheit achten?
  Dazu gehört zum Beispiel:
  Wie können Sie sich vor dieser Krankheit schützen?
  Und wie können Sie andere Menschen vor der Krankheit schützen.

Informationen über wichtige Krankheiten finden Sie in den:
Erreger-Steckbriefen.
Die Erreger-Steckbriefe gibt es in mehreren Sprachen.

Menü-Punkt:
Impf-Checks

Hier können Sie prüfen:
Sollten Sie eine bestimmte Impfung bekommen?
Sie können auch prüfen:
Sollte Ihr Kind oder eine andere Person aus Ihrer Familie 
eine bestimmte Impfung bekommen?

Menü-Punkt:
Themen

Hier finden Sie Informationen zu vielen verschiedenen Themen.
Es gibt zum Beispiel diese Themen:

• Blut-Vergiftung
• Medikamente gegen Bakterien

Es gibt auch Informationen zu verschiedenen Krankheiten wie zum Beispiel:

• Atemwegs-Erkrankungen
  Atemwegs-Erkrankungen sind zum Beispiel Grippe und Corona.
• Masern
  Masern sind sehr ansteckend.
  Deshalb können Masern gefährlich sein.
  Deshalb gibt es ein bestimmtes Gesetz.
  Dieses Gesetz heißt:
  Masern-Schutz-Gesetz.
  In dem Gesetz steht zum Beispiel:
  Ein Kind kommt in den Kindergarten oder in die Schule?
  Dann muss das Kind vor Masern geschützt sein.
  Das Kind muss zum Beispiel gegen Masern geimpft sein.
  In dem Gesetz steht auch:
  Eine Person ist nach 1970 geboren?
  Und die Person arbeitet zum Beispiel im Bereich Gesundheit?
  Dann muss die Person zum Beispiel auch gegen Masern geimpft sein.
• Mpox
  Diese Krankheit ist eine Zoonose.
  Das bedeutet:
  Bei dieser Krankheit können Tiere Menschen anstecken.
  Eine Person mit Mpox hat engen Kontakt zu anderen Menschen?
  Dann kann die Person auch andere Menschen anstecken.

Oben links auf der Internet-Seite ist 
das Logo von infektionsschutz.de. 

Rechts daneben ist das Logo vom BIÖG.

Sie klicken auf das Logo?
Dann kommen Sie zur Internet-Seite vom BIÖG.

Darunter sehen Sie das Menü.
Hier sehen Sie die 6 Menü-Punkte:

• Infektionen
• Impfen
• Impf-Checks
• Hygiene-Tipps
• Mediathek
• Themen

Jeder Menü-Punkt hat verschiedene Unter-Punkte.
Sie möchten diese Unter-Punkte sehen?
Dann klicken Sie auf einen Menü-Punkt.
Sie möchten mehr Informationen über einen der Unter-Punkte?
Dann klicken Sie auf diesen Unter-Punkt.

Rechts neben den Menü-Punkten sehen Sie eine Lupe.

Hier können Sie die Internet-Seite nach einem Begriff durchsuchen.

Oben rechts sehen Sie diese 2 Felder:

• Gebärden-Sprache
  Hier finden Sie Informationen in Gebärden-Sprache.
• Leichte Sprache
  Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache.

Unten links auf der Internet-Seite sehen Sie diese 2 Felder:

• Impressum
  Hier steht:
  Wer hat diese Internet-Seite gemacht?
• Datenschutz
  Hier steht:
  Wie schützen wir Ihre Daten?

Unten rechts auf der Internet-Seite sehen Sie
die Zeichen von 4 sozialen Netzwerken:

• Instagram
  Das Zeichen für Instagram ist ein Viereck mit einem Kreis in der Mitte.
• Facebook
  Das Zeichen für Facebook ist dieser Buchstabe: f.
• X
  Das Zeichen für X ist dieser Buchstabe: X.
• Mastodon
  Das Zeichen für Mastodon ist eine Sprech-Blase 
  mit diesem Buchstaben in der Mitte: m.

Sie klicken auf ein Zeichen?
Dann kommen Sie zum Profil vom BIÖG bei diesem sozialen Netzwerk.

Ganz unten auf der Internet-Seite finden Sie Informationen 
zur Barriere-Freiheit auf dieser Internet-Seite.

Erklärung zur Barriere-Freiheit

Internet-Seiten sollen möglichst barrierefrei sein.
Alle Menschen sollen die Internet-Seiten gut benutzen können.
Deshalb müssen die Internet-Seiten bestimmte Merkmale erfüllen.
Das gilt auch für diese Internet-Seite:
www.infektionsschutz.de 

Das steht in diesen Gesetzen:

• Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz
  Die kurze Form ist:
  BGG.
• Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung
  Die kurze Form ist: 
  BITV 2.0.

Wir haben im Mai 2025 geprüft:
Wie barrierefrei ist diese Internet-Seite?
Das Ergebnis ist:
Diese Internet-Seite ist fast barrierefrei.

Diese Dinge sind noch nicht barrierefrei:

• Manche PDF-Dokumente sind nicht barrierefrei.

Weitere Informationen finden Sie in der Erklärung zur Barriere-Freiheit 
in Standard-Sprache. 
Sie finden die Erklärung zur Barriere-Freiheit in Standard-Sprache hier:
Erklärung zur Barriere-Freiheit. 

Barrieren melden
Sie haben Probleme mit dieser Internet-Seite?
Manche Teile von der Internet-Seite sind vielleicht noch nicht barrierefrei?
Dann schreiben Sie uns eine Nachricht.
Benutzen Sie dafür bitte unser Kontakt-Formular. 

Sie können uns auch einen Brief an diese Adresse schicken:
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)
Referat T2 Infektionsschutz, Risiko- und Krisenmanagement
Maarweg 149 – 161
50825 Köln-Ehrenfeld

Sie können uns auch anrufen.
Die Telefon-Nummer ist:
02 21 89 92 0

Und Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist:
infektionsschutz(at)bioeg.de 

Schlichtungs-Verfahren
Sie haben sich bei uns gemeldet?
Und Sie haben keine Antwort bekommen?
Oder Sie sind mit der Antwort nicht zufrieden?
Dann können Sie bei der Schlichtungs-Stelle einen Antrag machen.
Sie können den Antrag auch in Leichter Sprache machen.
Und Sie können den Antrag in Gebärden-Sprache machen.
Das Schlichtungs-Verfahren kostet kein Geld.

Die Kontakt-Daten sind:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung 
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Die Telefon-Nummer ist:
03 01 85 27 28 05

Die E-Mail-Adresse ist:
info@schlichtungsstelle-bgg.de

Die Internet-Adresse ist:
www.schlichtungsstelle-bgg.de

Die Erklärung zur Barriere-Freiheit in Standard-Sprache 
ist vom 6. November 2025.