Webanalyze / Data collection

We would like to continually improve this website. To do this, we ask for your consent to the statistical collection of usage information. Consent can be revoked at any time.

Which service is used?

Matomo

For what purpose is the service used?

Collection of key figures for web analysis in order to improve the offer.

What data is collected?

IP address (will be immediately anonymized),
Device type, device brand, device model,
Operating system version,
Browser/browser engines and browser plugins,
URLs accessed,
the website from which the accessed page was reached (referrer site),
Length of stay,
downloaded PDFs,
entered search terms.

The IP address is not saved completely, the last two octets are omitted/altered at the earliest possible point in time (example: 181.153.xxx.xxx).

No cookies are stored on the device. If consent is not given for data collection, an opt-out cookie will be placed on the end device, which ensures that no data is collected.

How long is the data stored?

The anonymized IP address is stored for 90 days and then deleted.

On what legal basis is the data collected?

The legal basis for collecting the data is the consent of the user in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the General Data Protection Regulation (GDPR). Consent can be revoked at any time on the data protection page. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected.

Where is the data processed?

Matomo is operated locally on the servers of the technical service provider in Germany (processor).

More information:

Further information on the processing of personal data can be found in the data protection information.

التهاب الكبد الوبائي (ج)

معلوماتٌ حول مُسبِّبات المرض عند البشر

التحميلات

  • Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024

    التهاب الكبد الوبائي ب

    العربية (AR)
    PDF | 336 KB
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024
    Last update: 01.03.2024

ما هو التهاب الكبد الوبائي (ج)؟

التهاب الكبد الوبائي (ج) هو التهابٌ يصيب الكبد بفعل فيروسات التهاب الكبد الوبائيّ (ج). وبعد الإصابة بالعدوى، لا يمرض غالبيةُ الأشخاص في البداية إلا مرضًا خفيفًا أو لا يشتكون من أعراضٍ على الإطلاق.  ولكن التهاب الكبد الوبائي (ج) يمكن أن يظل موجودًا بصورةٍ دائمة (مزمنة)، ويُفضي إلى تلفٍ جسيمٍ في الكبد على المدى البعيد. يُقدَّر أن نحو 3 من كل 1000 شخص في ألمانيا لديهم التهاب كبد وبائي (ج) مزمن. ونظرًا لأن العدوى لا تسبب دائمًا أعراضًا، فقد لا يعرف المصابون بمرضهم، لذا فمن المحتمل أن يكون العددُ الفعليُّ أكبر.

كيف تنتقل عدوى التهاب الكبد الوبائي (ج)؟

يمكن أن ينتقل فيروس التهاب الكبد الوبائي (ج) عبر دم الأشخاص المصابين، إذا دخل هذا الدم إلى مجرى دم شخص آخر. يحدث ذلك في ألمانيا بشكلٍ خاص عند تعاطي المخدرات، مثل مشاركة الحقن مع أشخاصٍ آخرين. كما يمكن أن ينتقل التهاب الكبد الوبائي (ج) من خلال أنابيب الاستنشاق المستخدمة لتعاطي المخدرات عبر الأنف.

يمكن -في حالاتٍ نادرةٍ جدًا- أن ينتقل الفيروس عبر الاتصال الجنسيّ، ويكون ذلك غالبًا عن طريق ملامسة الدم المباشرة من خلال جروحٍ صغيرة. قد تحدث هذه الجروح بسبب ممارساتٍ مُعيَّنة، وأحيانًا دون أن يلاحظها أحد. كما يمكن أن ينتقل الفيروس خلال فترة الحيض، إذا تلامس الدم مع جروحٍ صغيرة لدى الشريك. وعندما تُصاب سيدةٌ حامل بفيروس التهاب الكبد الوبائي (ج)، يمكن أن تنتقل الفيروساتُ إلى الطفل خلال فترة الحمل أو في أثناء الولادة.

تستطيع فيروساتُ التهاب الكبد الوبائي (ج) الموجودة في الدم البقاءَ على قيد الحياة لبعض الوقت خارج الجسم. لذلك يمكن أن تنتقل العدوى أيضًا عن طريق الأغراض التي تلامس الدم. ويحدث ذلك في المهن الصحية في حالاتٍ نادرة للغاية؛ حيث تنتقل الفيروسات، على سبيل المثال، عبر ثقوب الجروح الناتجة عن أدوات العمليات الجراحية أو الحقن. كما يمكن أن تنتقل العدوى عبر أدوات أخرى تلامس الدم، ومنها على سبيل المثال شفرات الحلاقة أو مقصات الأظافر أو فُرش الأسنان المشتركة.

ما أعراض الإصابة بالمرض؟

قد لا تُلاحَظ أيُّ أعراضٍ مرضية عند الإصابة بعدوى التهاب الكبد الوبائي (ج). ولكن يمكن أن يشعر المُصاب كذلك بالإرهاق وفقدان الشهية. ويمكن أن يصيب الألمُ الرأسَ والأطراف. وقد تظهر آلامٌ في البطن وشعورٌ بالغثيان ورغبةٌ في القيء. كذلك يمكن أن تظهر حمى خفيفة بجانب ما سبق. وقد يحدث أن يصطبغ الجلدُ وبياضُ العينين باللون الأصفر. وهو ما يُعرف باليرقان. والذي قد يُسبِّب حكَّةً قويةً في الجلد. ويمكن أن يصبح لونُ البول داكنًا والبرازُ أفتحَ لونًا من المعتاد. ويندر أن تأخذ هذه المرحلة الأولى من الإصابة بالمرض مسارًا حادًا. 

ومع ذلك، تتحوَّل العدوى إلى مرضٍ مزمن لدى ما يصل إلى 80% من المصابين، مما يؤدِّي تدريجيًا إلى أضرارٍ في الكبد. ويمكن أن يؤدِّي الضررُ إلى تليُّف الكبد (تندُّبٌ متقدم وانكماشٌ للكبد) وسرطان خلايا الكبد بعد بضع سنوات. 

متى يُصاب الإنسان بهذا المرض وما مدة الإصابة به؟

بعد الإصابة بعدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي (ج)، قد تمر عدةُ أسابيع أو أشهر قبل ظهور الأعراض. ويكون الشخص مُعديًا، طالما وُجد فيروسُ التهاب الكبد (ج) في دمه. ويكون الأمر كذلك حتى لو لم تظهر على المريض أعراضٌ أو إذا أصبح المرضُ مزمنًا بالفعل. 

مَنْ أكثر فئة عُرضة لهذا المرض؟

مِنَ الأشخاص الذين يرتفع لديهم خطر الإصابة بالتهاب الكبد (ج):

  • الأشخاص الذين يحقنون أنفسَهم بالمخدرات ويشتركون في استخدام الأدوات اللازمة لذلك؛ ومنها الإبر والحقن، وكذلك المرشحات والملاعق والمياه أو أربطة التورنكيت، التي تُستخدم لشد الذراع بهدف إبراز الوريد.
  • الأشخاص الذين يمارسون الجنس غير المحمي مع شركاء متغيرين.
  • الأشخاص الذين يزاولون ممارساتٍ جنسية ذات خطر إصابات مرتفع، مثل الجماع الشرجي.

في استوديوهات الثقب والوشم، وكذلك في مرافق الرعاية الصحية في الدول الفقيرة نوعًا ما، قد تكون معايير النظافة أقل من تلك الموجودة في ألمانيا، ولذلك يكون خطرُ انتقال العدوى أعلى. وبالنسبة للعاملين في المجال الطبي والمرضى الذين يتلقون دمًا أو منتجات دموية، يكون خطرُ العدوى بشكلٍ عام منخفضًا نسبيًا.

يختلف خطر تطور التهاب الكبد الوبائي (ج) إلى حالةٍ مزمنة بشكلٍ كبير من شخص لآخر ويتوقَّف على عدة عوامل. ويُعد الأشخاص الذين يعانون من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) من الأكثر عرضة لخطر الإصابة بالتهاب الكبد الوبائي ج المزمن وأمراض الكبد المتفاقمة.

ما الأمور الواجب اتباعها عند الإصابة بالمرض؟

  • يحدث تشخيص الإصابة بالتهاب الكبد الوبائي (ج) من خلال فحص عينة دم.
  • يمكن علاج التهاب الكبد الوبائي (ج) بأقراص ويُمكن غالبًا الشفاء منه تمامًا.
  • في المرحلة الحادة من المرض، يلزم عليك تجنُّب الجهد البدني قدر الإمكان.
  • من المهم للغاية الامتناع عن تناول الكحول.
  • استخدم دائمًا الواقيات الذكرية عند الجماع، خصوصًا إذا كنت أنت أو كانت شريكتك مصابة بالتهاب الكبد الوبائي (ج). واستخدم الواقي الذكريّ كذلك حتى لو لم تظهر عليك أيُّ أعراضٍ للإصابة بالعدوى بعد.
  • لا تشارك الأدوات التي قد تحتوي على دم مع الآخرين، ومنها على سبيل المثال شفرات الحلاقة أو مقصات الأظافر أو فُرش الأسنان.
  • إذا أصبت بجروح، فاحرص على علاج الجرح بشكل صحِّي، وأخبر المعالجين ليتمكنوا من حماية أنفسهم باستخدام القفازات التي تُستعمل لمرة واحدة. 

يجب على المختبرات أو الأطباء إبلاغ مكتب الصحة باسم الشخص عند الاشتباه أو التأكد من إصابته بالتهاب الكبد الوبائي (ج). وإذا كنت تعمل في قطاع الرعاية الصحية، وجب عليك أيضًا إبلاغ صاحب العمل أو الخدمة الطبية المختصة في الشركة بمرضك.

كيف تمكن الوقاية من المرض؟

النظافة:

  • يجب استخدام الواقي الذكري للحماية من الإصابة بعدوى التهاب الكبد الوبائي (ج) في أثناء ممارسة الجنس.
  • يجب عدم تشارك المحاقن وغيرها من المواد المُستخدَمة في تعاطي العقاقير.
  • إذا كنت تعمل في مهنةٍ ذات خطرٍ مرتفع للإصابة بالعدوى (مثل العمل في مجال الرعاية الصحية، ومجال الجنس، والوشم)، تنطبق عليك قواعدُ نظافةٍ صحية خاصة للحماية من عدوى التهاب الكبد الوبائي (ج). ويمكن الحصول على معلوماتٍ في هذا الصدد من جهة العمل أو من مكتب الصحة المعني.

الفحص المبكر:

  • يمكن، في إطار الفحص الصحي ابتداءً من عمر 35 سنة، إجراء فحص مجاني لمرة واحدة لالتهاب الكبد (ب) والتهاب الكبد (ج)، حتى دون وجود شك بالإصابة.
  • إذا كان خطر الإصابة مرتفعًا بشكل خاص، يُنصح بإجراء فحص على الأقل مرةً واحدة سنويًا. هذه التوصية موجهة خاصةً للأشخاص الذين يتعاطون المخدرات. تُجرى الفحوصات في مراكز الاستشارات التابعة لمكاتب الصحة، أو في مراكز الفحص (Checkpoints)، أو منظمة خدمات الإيدز الألمانية، وفي بعض الحالات بشكل مجهول الهوية. 

التدابير الوقائية بعد المخالطة أو التعرُّض للإصابة:

  • إذا كان هناك اشتباه بانتقال العدوى، وجب استشارة الطبيب أو الطبيبة لفحص الحالة. وقد يبدأ علاجٌ مضادٌ للفيروسات بسرعة، إذا لزم الأمر.

لا يُوجد تطعيم ضد التهاب الكبد الوبائي (ج)، كما أن الإصابة السابقة لا تحمي من العدوى مرةً أخرى.

 

أين يمكنني تلقي المعلومات اللازمة؟

يقدم لك مكتب الصحة المحلي المختص المشورة اللازمة. كما توفر منظمة خدمات الإيدز الألمانية ومراكز الفحص ومؤسسات مساعدة متعاطي المخدرات وكذلك الأطباء المختصين، خدمات استشارية أخرى.

تتلَّقى عروض المشورة وكذلك معلوماتٍ أخرى من المعهد الاتحادي للصحة العامة هاتفيًا عبر الرقم 31 20 89 – 0221 أو عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني www.liebesleben.de.

يمكنك الحصول على مزيدٍ من المعلومات (المتخصصة) عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني لمعهد روبرت كوخ (www.rki.de/hcv) ومعهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (www.gesundheitsinformation.de/hepatitis-c.html) وكذلك الجمعية الألمانية لمساعدة مرضى الكبد المسجلة (www.leberhilfe.org/lebererkrankungen/hepatitis-c-hcv). 

حالة : 01.03.2025