Webanalyze / Data collection

We would like to continually improve this website. To do this, we ask for your consent to the statistical collection of usage information. Consent can be revoked at any time.

Which service is used?

Matomo

For what purpose is the service used?

Collection of key figures for web analysis in order to improve the offer.

What data is collected?

IP address (will be immediately anonymized),
Device type, device brand, device model,
Operating system version,
Browser/browser engines and browser plugins,
URLs accessed,
the website from which the accessed page was reached (referrer site),
Length of stay,
downloaded PDFs,
entered search terms.

The IP address is not saved completely, the last two octets are omitted/altered at the earliest possible point in time (example: 181.153.xxx.xxx).

No cookies are stored on the device. If consent is not given for data collection, an opt-out cookie will be placed on the end device, which ensures that no data is collected.

How long is the data stored?

The anonymized IP address is stored for 90 days and then deleted.

On what legal basis is the data collected?

The legal basis for collecting the data is the consent of the user in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the General Data Protection Regulation (GDPR). Consent can be revoked at any time on the data protection page. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected.

Where is the data processed?

Matomo is operated locally on the servers of the technical service provider in Germany (processor).

More information:

Further information on the processing of personal data can be found in the data protection information.

DENGUE

Informations sur les agents pathogènes chez l’homme

Télécharger les informations

  • Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.03.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024

    DENGUE

    Français (FR)
    PDF | 181 KB
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.03.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024
    Mise à jour: 01.07.2024

Qu’est-ce que la dengue ?

La dengue est une maladie à transmission vectorielle déclenchée par le virus de la dengue, lequel est transmis à l’homme par les moustiques du genre Aedes. Ce type de moustiques est surtout présent dans les régions tropicales et subtropicales. La dengue est l’une des causes de fièvre les plus fréquentes chez les personnes revenues d’un voyage dans diverses contrées tropicales et subtropicales. 

Comment la dengue se transmet-elle ?

La transmission du virus de la dengue à l’homme s’effectue surtout par une piqûre du moustique Aedes aegypti. Celui-ci vit dans les régions subtropicales et tropicales, telles que l’Amérique centrale, l’Amérique du Sud, l’Asie du Sud-Est ou certaines parties de l’Afrique. Ces moustiques peuvent piquer à n’importe quel moment de la journée, mais ils sont surtout actifs le jour et piquent souvent tôt le matin et au crépuscule. Ce moustique n’est pas présent dans le climat tempéré de l’Allemagne.

Une autre sous-espèce des moustiques Aedes, le moustique tigre (Aedes albopictus), peut également transmettre le virus de la dengue. Elle est originaire d’Asie du Sud-Est, mais s’est entre-temps implantée dans certaines régions d’Europe. Son aire de répartition se situe principalement dans les pays du sud de l’Europe. Mais le moustique tigre est aussi déjà présent dans certaines régions d’Allemagne. Si l’Allemagne n’a pas encore connu de flambée de dengue, la France, l’Italie, l’Espagne et la Croatie ont déjà connu de petits foyers.

En règle générale, il n’y a pas de transmission directe de l’homme à l’homme. Comme les virus de la dengue se multiplient dans le corps humain, les moustiques Aedes peuvent absorber le virus lorsqu’ils piquent une personne infectée. Après un certain temps, le virus peut être transmis à d’autres personnes par le biais du moustique infecté lors d’une autre piqûre.

Quels sont les symptômes de la maladie ?

Dans la plupart des cas, le virus de la dengue ne provoque pas de symptômes, ou uniquement des symptômes légers qui disparaissent au bout de quelques jours à une semaine. Une dengue classique peut se manifester d’abord par des symptômes grippaux, généralement une poussée de fièvre jusqu’à 40 degrés, des frissons et des maux de tête. Les maux de tête se caractérisent souvent par une sensation de forte pression derrière les yeux, à quoi peuvent s’ajouter d’intenses douleurs au niveau des muscles et des articulations. Une éruption cutanée prenant la forme de petites taches rouge pâle sur le corps peut également se produire. Les ganglions lymphatiques peuvent gonfler. Il faut souvent attendre plusieurs semaines pour que les symptômes de la dengue classique disparaissent complètement. 

Une petite partie des personnes atteintes peut développer une forme grave de la dengue. Les enfants et les personnes ayant déjà contracté la dengue sont particulièrement à risque. 

La forme grave se caractérise par des symptômes supplémentaires, tels que de fortes douleurs abdominales, des vomissements, un essoufflement et des pertes de connaissance. Elle est généralement ponctuée de troubles de la coagulation sanguine, qui peuvent se manifester par de petits points de saignement au niveau de la peau ou des saignements de nez, voire des hémorragies internes. 

La forme grave de la dengue peut entraîner une défaillance de l’appareil circulatoire et de certains organes. Dépistée et traitée à un stade précoce, la dengue présente un taux de mortalité inférieur à 1 %. En Allemagne, les formes graves de la dengue et les cas où elle entraîne la mort sont extrêmement rares. 

Quand la maladie se déclare-t-elle et combien de temps est-elle contagieuse ?

Il s’écoule habituellement quatre à sept jours entre la contamination et l’apparition des premiers symptômes. Plus rarement, les symptômes peuvent apparaître déjà au bout de trois jours ou après quatorze jours seulement. Les personnes atteintes ne peuvent pas transmettre le virus à d’autres personnes. Elles ne sont donc pas contagieuses pour les autres personnes, sauf en cas de blessure par piqûre d’aiguille, par exemple.

Toutefois, si la personne infectée est piquée par un moustique Aedes, le virus peut être transmis au moustique et celui-ci peut contaminer d’autres personnes en les piquant.

Qui est particulièrement vulnérable ?

Le risque d’infection au virus de la dengue concerne particulièrement les personnes séjournant dans des régions tropicales ou subtropicales. En Allemagne, il s’agit principalement des personnes voyageant en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Asie du Sud-Est ou dans certaines parties d’Afrique. Les transmissions dans le sud de l’Europe sont nettement moins fréquentes que dans les régions susmentionnées. Certains groupes de personnes présentent un risque accru de développer une forme grave de la dengue : 

  • Les enfants de moins de 15 ans
  • Les personnes ayant déjà eu la dengue

Que faire en cas de contamination ?

Il n’existe pas de traitement spécifique contre la dengue. En cas d’infection, seuls les symptômes peuvent être traités, par exemple à l’aide d’antipyrétiques. En raison d’un risque accru d’hémorragie, il n’est pas autorisé de prendre certains analgésiques en cas de douleur (ibuprofène, acide acétylsalicylique). Aussi, consultez votre médecin avant de prendre des médicaments. Les personnes atteintes d’une forme grave de la dengue doivent être hospitalisées

Comment puis-je me protéger ?

Protection contre les piqûres de moustique

Pour se protéger de la dengue, le mieux est de prévenir les piqûres de moustique en voyage. Les mesures suivantes s’y prêtent :

  • Portez des vêtements couvrant le plus de peau possible.
  • Appliquez des produits répulsifs sur la peau. Si vous utilisez de la crème solaire, laissez-la d’abord bien pénétrer avant d’appliquer des répulsifs.
  • Vous pouvez également appliquer des répulsifs sur vos vêtements.
  • Utilisez des moustiquaires, par exemple en les installant aux fenêtres et aux portes.
  • Restez autant que possible dans des lieux climatisés.

Lors d’un voyage dans les régions subtropicales ou tropicales, il est possible d’être infecté par le virus de la dengue sans le savoir, sans pour autant tomber malade. Afin de limiter le risque de transmission en Allemagne, les voyageurs de retour de zones de diffusion du virus de la dengue qui séjournent en Allemagne après leur retour dans des zones de présence du moustique tigre devraient continuer à se protéger des piqûres de moustiques pendant 2 à 3 semaines en été et au début de l’automne.

Vaccination

Le vaccin Qdenga est disponible contre la dengue. La Commission permanente des vaccins (STIKO) a émis une recommandation pour ce vaccin en novembre 2023. La STIKO recommande la vaccination uniquement aux personnes de 4 ans ou plus ayant déjà subi une infection avérée au virus de la dengue (ce qui signifie qu’il existe une confirmation en laboratoire de l’infection par le virus de la dengue) et

  • prévoyant un voyage dans une zone à risque ou
  • exerçant certaines activités avec le virus de la dengue (par exemple dans des instituts de recherche ou des laboratoires) en dehors des zones où la maladie est endémique.

Il est recommandé de se faire vacciner au plus tôt six mois après une infection avérée au virus de la dengue.

Il est nécessaire de se faire injecter deux doses de vaccin espacées d’au moins trois mois pour bénéficier d’une protection suffisante.

Où puis-je m’informer ?

Le service de santé publique local se tient à votre disposition pour vous informer et vous conseiller. Les cas de dengue devant être déclarés, vous y trouverez des informations sur la situation actuelle et le comportement à adopter face à la maladie.

Vous trouverez d’autres informations (spécialisées) et des réponses aux questions fréquemment posées sur la vaccination contre la dengue et les maladies transmises par les moustiques sur les sites du Robert Koch-Institut (www.rki.de/dengue, www.rki.de/muecken).

Les voyageurs peuvent consulter les informations aux voyageurs et les consignes de sécurité du ministère des Affaires étrangères pour savoir si leur destination à l’étranger fait partie des régions où le virus de la dengue est présent : www.auswaertiges-amt.de.

Le site du Center of Disease Control and Prevention fournit, en anglais, une carte du monde avec l’aire de diffusion du virus de la dengue : www.cdc.gov.

Sur le site internet de l’Institut Friedrich Loeffler, vous trouverez une carte de la présence du moustique tigre en Allemagne (www.fli.de/de/kommissionen/nationale-expertenkommission-stechmuecken-als-uebertraeger-von-krankheitserregern/)

Version : 01.07.2024