Webanalyze / Data collection

We would like to continually improve this website. To do this, we ask for your consent to the statistical collection of usage information. Consent can be revoked at any time.

Which service is used?

Matomo

For what purpose is the service used?

Collection of key figures for web analysis in order to improve the offer.

What data is collected?

IP address (will be immediately anonymized),
Device type, device brand, device model,
Operating system version,
Browser/browser engines and browser plugins,
URLs accessed,
the website from which the accessed page was reached (referrer site),
Length of stay,
downloaded PDFs,
entered search terms.

The IP address is not saved completely, the last two octets are omitted/altered at the earliest possible point in time (example: 181.153.xxx.xxx).

No cookies are stored on the device. If consent is not given for data collection, an opt-out cookie will be placed on the end device, which ensures that no data is collected.

How long is the data stored?

The anonymized IP address is stored for 90 days and then deleted.

On what legal basis is the data collected?

The legal basis for collecting the data is the consent of the user in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the General Data Protection Regulation (GDPR). Consent can be revoked at any time on the data protection page. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected.

Where is the data processed?

Matomo is operated locally on the servers of the technical service provider in Germany (processor).

More information:

Further information on the processing of personal data can be found in the data protection information.

РОТАВИРУСЫ

Информация о возбудителях заболеваний у людей – вакцинация и гигиена защищают!

Скачать информацию для граждан

  • Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021

    ROTAVIREN

    Deutsch (DE)
    PDF | 372 KB
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021

Что такое ротавирусы?

Ротавирусы являются одной из самых частых причин заболеваний желудочно-кишечного тракта у детей младшего возраста. Они высоко заразны, поэтому почти все дети в возрасте до 5 лет уже перенесли эту инфекцию. Только в течение первых лет жизни развивается иммунитет к возбудителю, который, однако, не сохраняется на всю жизнь. Поэтому возможно многократное заражение. Случаи заболеваний особо учащаются в период между февралем и апрелем.

Как передаются ротавирусы?

От человека к человеку
Заражение происходит фекально-оральным путем. Возбудитель выделяется с испражнениями больного. Ротавирусы могут передаваться через мельчайшие следы остатков стула на руках. С рук возбудители попадают в рот, а оттуда - в желудочно-кишечный тракт.
 

Через загрязненные предметы и пищевые продукты
Возможно также заражение через загрязненные предметы, например, туалеты, совместно используемые полотенца, ручки дверей или смесителей, так как возбудители очень устойчивы во внешней среде. С рук возбудители попадают в рот, а оттуда - в желудочно-кишечный тракт. В редких случаях возможно заражение через загрязненную воду или пищевые продуты, на которых осели возбудители.
В высохшем стуле ротавирусы остаются заразными несколько дней. В воде они выживают даже несколько недель.

Какие симптомы появляются у больных?

Для ротавирусной инфекции характерен внезапный обильный водянистый стул, рвота и боли в животе. Иногда в стуле наблюдаются примеси слизи. Часто появляется незначительное повышение температуры, а также кашель и насморк. По сравнению с другими заболеваниями, сопровождающимися диареей, заболевание желудочнокишечного тракта, вызванное ротавирусами, у грудных и маленьких детей протекает тяжелее. В большинстве случаев симптомы сохраняются 2 - 6 дней, а затем исчезают сами по себе. При тяжелых формах болезни больные вследствие рвоты и поноса быстро теряют много жидкости. Следствием чего могут быть головокружения и нарушения сердечно-сосудистой системы. Если не скомпенсировать потери жидкости, состояние может стать угрожающим жизни.
В отличие от этого, возможно и легкое течение заболевание, при котором больные, тем не менее, выделяют вирусы.

Сколько длится инкубационный период и как долго больной заразен?

Обычно заболевание начинается через 1-3 дня после заражения. Но возбудители продолжают выделяться еще до 8 дней после исчезновения признаков заболевания. В течение этого времени они могут приводить к заражению. Недоношенные дети и лица с ослабленной иммунной системой могут оставаться заразными гораздо дольше.

Кто находится под особой угрозой заболевания?

Как правило, заболевают грудные дети и дети младшего возраста (до 2 лет). У них болезнь зачастую протекает тяжелее. Они особо чувствительно реагируют на большие потери жидкости и электролитов. Поэтому грудные дети чаще всего госпитализируются.
Часто заболевают и пожилые лица и лица с ослабленным иммунитетом. В принципе, ротавирусная инфекция может поразить любого. Но у взрослых болезнь протекает легче, часто заболевание протекает вообще без симптомов.

Что следует соблюдать при заболевании?

  • В острый период соблюдайте постельный режим и, по возможности, избегайте контакта с другими людьми.
  • При заболеваниях, сопровождающихся диареей, очень важно много пить. При тяжелом течении болезни могут потребоваться внутривенные вливания.
  • Особенно чаще поите грудных и маленьких детей, лучше всего небольшими порциями. Например, подходит разбавленный травяной чай. Если потери жидкости слишком велики, то требуется госпитализация. Кормление детей грудью можно продолжать.
  • Для компенсации потерь электролитов может иметь смысл прием т. н. электролитных растворов, которые можно приобрести в аптеке.
  • Больной должен принимать легко усвояемую пищу с достаточным содержанием солей.
  • Препаратов для специфического лечения ротавирусов не разработано; принимаются лишь меры по смягчению симптомов болезни. Антибиотики бесполезны при лечении заболеваний, вызываемых вирусами. Не рекомендуются также и противодиарейные средства. Иногда они могут даже продлевать течение болезни. Маленькие дети, беременные, пожилые лица и лица с ослабленным иммунитетом должны воспользоваться врачебной помощью, особенно, если понос длится более 2-3 дней и появляется повышенная температура.
  • По возможности, не готовьте еду для членов семьи, если Вы сами больны.
  • При обнаружении ротавирусной инфекции действуют положения Закона о защите от инфекционных болезней. Детям младше 6 лет, заболевшим инфекционной рвотой или диареей или у которых имеется подозрение на них, временно запрещается посещать культурно-бытовые учреждения, например, школы или детские сады. Посещение учреждения разрешается не раньше, чем через 2 дня после исчезновения симптомов. Обычно справка от врача не требуется.
  • Больным, которые по роду деятельности связаны с пищевыми продуктами, разрешается выходить на работу не раньше чем через 2 дня после исчезновения симптомов. Когда можно снова приступить к работе, решает лечащий врач или местное управление здравоохранения.
  • Возбудители продолжают выделяться вместе со стулом еще несколько дней после исчезновения признаков заболевания. Поэтому и на этом этапе уделяйте особое внимание гигиене рук и туалета.

Какие меры защиты можно принять?

Вакцинация

  • Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует оральную вакцинацию против ротавирусной инфекции. Первую вакцинацию следует проводить детям в возрасте 6 недель, вторую – не позднее, чем в возрасте 12 недель. В зависимости от вакцины требуется 2 или 3 частичные вакцинации с минимальным интервалом 4 недели. Полная вакцинация, в зависимости от вакцины, должна быть завершена к возрасту 16 или 22 недель, в крайнем случае не позднее 24 или 32 недель.
  • После введения первой прививки существует незначительный риск внедрения одной части кишечника в просвет другой. В медицине это называется инвагинацией кишечника. По последним данным, на 100 тысяч привитых детей приходятся от 1 до 2 случаев инвагинации кишечника. Поскольку риск инвагинации вследствие вакцинации у грудных детей возрастает с каждым месяцем жизни, то вакцинацию следует начать как можно раньше и вовремя завершить. Родители должны сразу же обратиться к врачу, если у ребенка после прививки появились симптомы инвагинации кишечника, например боли в животе, рвота, кровянистый стул или пронзительный плач с подтягиванием ног к груди.

Гигиена рук
Регулярно и тщательно мойте руки с мылом! Мытье рук особенно важно после каждого посещения туалета, перед приготовлением пищи и перед едой, а также после смены подгузников у больных детей.

Прочие меры гигиены

  • Пользуйтесь только собственными продуктами для ухода и полотенцами. Вешайте их отдельно от других полотенец и одежды.
  • Часто меняйте постельное белье, полотенца и мочалки и стирайте их при температуре не менее 60°C.
  • Тщательно очищайте все поверхности, например, ручки дверей или смесителей, с которыми контактирует больной. Вирус очень устойчив и долго выживает на загрязненных поверхностях или предметах.

Правильное обращение с продуктами питания
Ротавирусы очень чувствительны к высокой температуре. Они уничтожаются тщательным нагревом до температуры не менее 70°C. В отличие от бактерий, вирусы не размножаются в продуктах питания.

Где можно получить информацию?

Дальнейшие консультации можно получить в местном управлении здравоохранения. В связи с тем, что заразные заболевания, сопровождающиеся диареей, подлежат действию Закона о защите от инфекционных болезней, у него имеется информация о текущей ситуации и большой опыт в отношении заболевания. Дальнейшую (профессиональную) информацию можно найти на сайте Института им. Роберта Коха (www.rki.de/rotaviren). Дальнейшая информация о вакцинации и гигиене приведена на сайте Федерального центра медицинского просвещения (www.infektionsschutz.de, www.impfen-info.de).

статус: 24.04.2018