MPOX

Від тварини до людини

У районах, де віспа мавп широко розповсюджена (ендемічна), передача до людині відбувається в основному через контакт із зараженими тваринами або їх екскрементами, а також через споживання недостатньо обробленого м’яса заражених тварин.

Від людини до людини

Передача від людини до людини рідкісна і зазвичай відбувається лише у випадку близького контакту (в тому числі, наприклад, під час статевих контактів). Віспяні виразки (типові шкірні пухирі та пустули) містять особливо велику кількість вірусів. Зараження можливе зокрема під час контакту (наприклад, неушкодженої шкіри або слизових оболонок) із вмістом віспяних пухирів або струпа (кірочок) на шкірі. У разі виразок або ран у роті вірус, крім прямого контакту, також може передаватися через слину постраждалих. Чи може віспа мавп поширюватися через сперму або вагінальні виділення, ще остаточно не з’ясовано, але здається можливим.

Вже після появи перших неспецифічних ознак захворювання люди, які вступають у близький контакт, також можуть заразитися через краплі у повітрі, яким ми дихаємо, або краплі слини.

Через одяг або предмети

Вірус також може передаватися через одяг, постільну білизну, рушники або такі предмети, як столові прибори та смартфони, до яких торкалася інфікована людина.

Зараження відбувається у разі потрапляння вірусу на слизові оболонки очей, рота, носа, статевих органів або заднього проходу. Дихальні шляхи також можуть бути вхідними воротами інфекції. Вірус також може потрапити в організм через найменші пошкодження шкіри. У вагітних жінок вірус може передаватися майбутній дитині через плаценту. Інфіковані батьки можуть заразити дитину через контакт зі шкірою під час або після народження.

Новонароджені, діти, вагітні жінки, люди похилого віку та люди з імунодефіцитом особливо схильні до ризику важкого перебігу віспи мавп.

Особам із доведеною інфекцією Mpox (віспи мавп) зазвичай призначають ізоляцію. Будь ласка, дотримуйтеся вимог управління охорони здоров‘я. Під час самоізоляції вдома слід, серед іншого, дотримуватися таких заходів:

• Уникати будь-якого тісного контакту, особливо статевого, з іншими людьми, доки не зникне висип та не відпаде останній струп. Це може тривати до чотирьох тижнів.
• Якщо це можливо, люди з факторами ризику не повинні проживати з вами в одному домогосподарстві. Це стосується людей з ослабленим імунітетом, вагітних жінок, дітей до 12 років та осіб похилого віку.
• Якщо ви живете з іншими людьми, поки у вас є висип, намагайтеся залишатися в окремій кімнаті, в ідеалі з доступом до окремої ванної кімнати.
• За можливості не діліться з іншими людьми постільною білизною, рушниками та іншими речами, такими як посуд. Постільну білизну не можна витрушувати, щоб уникнути вивільнення вірусних частинок у повітря. Білизну слід прати при температурі щонайменше 60 °C із застосуванням сильнодіючого миючого засобу.
• Дотримуйтесь належної гігієни рук. Ретельно мийте руки з милом.
• Поверхні, до яких часто торкаються, такі як тумбочки, смартфони чи планшети, слід ретельно чистити принаймні раз на день.
• Поверхні ванної кімнати та туалету необхідно мити після кожного використання.
• Уникайте прямого контакту з домашніми тваринами, щоб уникнути передачі від людини до тварини.
• У разі погіршення самопочуття негайно повідомте про це лікаря, щоб за необхідності можна було розпочати підтримувальну терапію. Для цільового лікування віспи мавп схвалений препарат Тековірімат.

Вакцинація

Вакцини, розроблені для захисту від класичної віспи, також захищають від віспи мавп. В ЄС, тобто також у Німеччині, з 2013 року схвалена вакцина від віспи, яка переноситься краще, ніж попередні вакцини від віспи. Вони можуть використовуватись у людей віком від 18 років. Вакцинація рекомендована Постійним комітетом з вакцинації (STIKO) насамперед людям, які мали тісний контакт із хворою людиною або відповідними лабораторними зразками (профілактика після контакту). Щеплення слід зробити якнайшвидше після контакту, не пізніше ніж через 14 днів. Крім того, наразі вакцинація рекомендована чоловікам, які мають гомосексуальні статеві контакти із частою зміною партнерів, а також працівникам спеціальних лабораторій. Загальна вакцинація не рекомендується. Детальні рекомендації щодо вакцинації можна знайти на сайті Інституту Роберта Коха.

Відповіді на поширені запитання — загальнозрозумілі, достовірні та базовані на поточному стані знань — можна знайти на сторінці www.infektionsschutz.de/themen/mpox.

Інформацію та консультацію можна завжди отримати в місцевому управлінні охорони здоров’я. Оскільки інфекції Mpox підлягають обов’язковій реєстрації, там є інформація про поточну ситуацію та досвід поводження з цією хворобою.

Додаткова (спеціальна) інформація доступна на сайті Інституту Роберта Коха (RKI) за адресою www.rki.de/mpox.