Webanalyze / Data collection

We would like to continually improve this website. To do this, we ask for your consent to the statistical collection of usage information. Consent can be revoked at any time.

Which service is used?

Matomo

For what purpose is the service used?

Collection of key figures for web analysis in order to improve the offer.

What data is collected?

IP address (will be immediately anonymized),
Device type, device brand, device model,
Operating system version,
Browser/browser engines and browser plugins,
URLs accessed,
the website from which the accessed page was reached (referrer site),
Length of stay,
downloaded PDFs,
entered search terms.

The IP address is not saved completely, the last two octets are omitted/altered at the earliest possible point in time (example: 181.153.xxx.xxx).

No cookies are stored on the device. If consent is not given for data collection, an opt-out cookie will be placed on the end device, which ensures that no data is collected.

How long is the data stored?

The anonymized IP address is stored for 90 days and then deleted.

On what legal basis is the data collected?

The legal basis for collecting the data is the consent of the user in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the General Data Protection Regulation (GDPR). Consent can be revoked at any time on the data protection page. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected.

Where is the data processed?

Matomo is operated locally on the servers of the technical service provider in Germany (processor).

More information:

Further information on the processing of personal data can be found in the data protection information.

КОРОНАВИРУС SARS COV-2/COVID-19

Информация о возбудителях заболевания у человека — вакцинация и гигиена защищают!

Скачать информацию для граждан

  • Last update: 10.05.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022

    SARS-CoV-2

    Deutsch (DE)
    PDF | 373 KB
    Last update: 10.05.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022
    Last update: 07.06.2022

Что такое SARS-CoV-2?

В случае с SARS-CoV-2 (тяжелый острый респираторный синдром, вызванный коронавирусом-2) речь идет о коронавирусе, который с декабря 2019 года распространился по всему миру. Инфекция может протекать по-разному, а также с разной степенью тяжести. Заболевание называется COVID-19 (англ. Corona Virus Disease 2019 — коронавирусная инфекция 2019 года). Из-за мутаций, т. е. изменений в геноме коронавируса, существуют разные варианты вируса SARS-CoV-2, свойства которых, такие как течение болезни и заразность, могут отличаться друг от друга.

Как передается SARS-CoV-2?

Коронавирус SARS-CoV-2 передается от человека к человеку главным образом в результате вдыхания частиц жидкости, содержащих вирус. Инфицированные люди выделяют их при кашле и чихании, а также при дыхании, во время разговора и пения. Более крупные частицы (капли) быстро оседают вниз. Более мелкие капли, так называемые аэрозоли, могут в течение длительного времени оставаться в воздухе и накапливаться в закрытых помещениях.

Особенно высокий риск передачи существует в радиусе одного-двух метров от инфицированного человека. В небольших или плохо проветриваемых помещениях передача аэрозольным путем может происходить в том числе и на большом расстоянии. За пределами закрытых помещений заражение происходит очень редко. Заражение возможно и так называемым контактным путем через руки.

Каковы клинические проявления заболевания?

Коронавирус SARS-CoV-2 вызывает прежде всего инфекции дыхательных путей, но может поражать и другие органы. COVID-19 — это системное заболевание, т. е. он поражает весь организм. Клинические проявления и тяжесть течения COVID-19 очень разнообразны. Болезнь может протекать как бессимптомно, так и в тяжелой форме или с летальным исходом. По одним лишь симптомам нельзя сделать вывод об инфицировании SARS-CoV-2.

Частыми симптомами заболевания являются кашель, повышенная температура, насморк и боль в горле, также может встречаться нарушение обоняния/вкуса. Могут наблюдаться и другие симптомы, такие как одышка, головная боль и боль в суставах, а также общая слабость. Некоторые больные жалуются на проблемы с желудочно-кишечным трактом, такие как тошнота, отсутствие аппетита, рвота, боли в животе и диарея. Помимо этого возможны и другие симптомы.

В случае тяжелого течения заболевания могут развиваться такие осложнения, как пневмония, воспалительные заболевания нервной системы, мозга или его оболочек, заболевания сердечно-сосудистой системы, печени или почек. Кроме того, могут возникать нарушения кровообращения, тромбы (эмболия) и воспаления сердечной мышцы. Тяжелые воспалительные реакции (синдром системного воспалительного ответа) могут привести к отказу органов.

Симптомы заболевания могут всё еще наблюдаться или снова возникнуть даже через несколько недель или месяцев после заболевания COVID-19. Длительные последствия для здоровья, которые сохраняются дольше четырех недель после инфицирования SARS-CoV-2, называются длительный COVID. К наиболее частым симптомам при длительном COVID относятся усталость, изнеможение и снижение выносливости (утомляемость), одышка, проблемы с памятью и концентрацией внимания, бессонница, мышечная слабость и боли в мышцах, а также психологические проблемы, такие как, например, депрессивный синдром.

У детей SARS-CoV-2 обычно протекает в легкой форме или бессимптомно, но и тяжелое течение с долгосрочными последствиями для здоровья также возможно. Одним из редких осложнений у детей и подростков является так называемый мультисистемный воспалительный синдром у детей (англ. Paediatric Inflammatory Multisystem Syndrom, PIMS). В данном случае речь идет о воспалительном заболевании, которое сопровождается повышенной температурой, жалобами со стороны желудочно-кишечного тракта, проблемами с сердцем и часто требует интенсивного лечения, но на сегодняшний день хорошо поддается лечению.

Когда начинается заболевание, и как долго человек остается заразным?

Период с момента заражения коронавирусом SARS-CoV-2 до начала заболевания составляет примерно три — пять дней, но может и отличаться.

Инфицированные лица могут быть заразными еще до того, как у них появятся симптомы заболевания. Риск заразиться наиболее высок в период появления симптомов, который составляет примерно пять дней. При легком течении заболевания заразность в большинстве случаев непрерывно и существенно снижается в первые десять дней после появления симптомов. В исключительных случаях при тяжелой форме заболевания или наличии иммунодефицита пациенты могут оставаться заразными в течение гораздо более длительного периода времени.

Кто находится в группе риска?

COVID-19 может протекать в тяжелой форме в том числе и у молодых людей, а также лиц, не имеющих известных сопутствующих заболеваний, однако чаще тяжелое течение заболевания наблюдается у следующих групп людей:

  • пожилые люди,
  • мужчины,
  • курильщики,
  • люди с избыточной массой тела или ожирением,
  • беременные женщины,
  • люди с синдром Дауна (трисомия 21),
  • люди с определенными сопутствующими заболеваниями сердечно-сосудистой системы (например, коронарная недостаточность и гипертония), хроническими заболеваниями легких (например, ХОБЛ), хроническими заболеваниями почек и печени, нервно-психическими заболеваниями (например, деменция), диабетом, онкологическими заболеваниями, ослабленным иммунитетом (например, из-за болезни или приема медикаментов, угнетающих иммунную систему, таких как кортизон).

Где можно получить соответствующую информацию?

Пожилые люди и другие лица с повышенным риском тяжелого течения должны своевременно обращаться к врачу в случае возникновения симптомов, указывающих на COVID-19. Своевременное лечение лучше всего позволяет справиться с тяжелой формой заболевания. При необходимости могут использоваться новейшие медикаменты, которые очень эффективны для лечения людей, относящихся к группе риска по тяжелому течению COVID-19, при их своевременном применении. Благодаря этому часто можно предотвратить очень тяжелое течение заболевания.

Если в течение недели ваше самочувствие не улучшается или даже ухудшается, вам следует позвонить своему семейному врачу или при необходимости обратиться в дежурную медицинскую службу по телефону 116 117. В экстренных случаях, например, при острой одышке, звоните по номеру 112.

При наличии соответствующих симптомов тест на SARS-CoV-2 следует проводить в том числе и более молодым людям и/или лицам, не относящимся к группе риска по тяжелому течению заболевания. Если тест на коронавирус подтвердил факт инфицирования коронавирусом SARS-CoV-2, пациенты должны изолироваться, чтобы предотвратить заражение других лиц.

Как можно защититься от SARS-CoV-2?

Вакцинация

Самой важной мерой защиты от COVID-19, особенно от тяжелого течения заболевания, является вакцинация. Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует проходить основную вакцинацию, а также ревакцинацию (бустерные прививки). Профилактическая вакцинация от коронавируса хорошо защищает от тяжелого течения болезни и снижает вероятность развития длительного COVID и синдрома PIMS у детей. Однако она не может обеспечить стопроцентную защиту. Вакцинированные люди могут сами заразиться, а также заразить других людей даже при отсутствии симптомов заболевания.

Актуальные рекомендации по вакцинации от COVID-19 и информацию об обязательной вакцинации для определенных групп людей можно найти на сайте www.infektionsschutz.de/coronavirus/schutzimpfung/.

Формула AHA+L+A

Чтобы защитить себя и других, все — в том числе вакцинированные или переболевшие COVID-19 — должны с учетом инфекционной активности соблюдать формулу AHA+L+A:A = социальное дистанцирование, H = санитарно-гигиенические меры, A = ношение защитной маски в повседневной жизни, L = регулярное проветривание и A = использование приложения Corona-Warn-Аpp. В зависимости от инфекционной активности местными властями может быть принято решение о принятии особых мер защиты от коронавируса, таких как обязательный масочный режим или ограничение контактов.

Где можно получить информацию о SARS- CoV-2 и COVID-19?

Всеобъемлющую информацию о COVID-19 можно найти на сайте Федерального центра медицинского просвещения (BZgA) https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/.

За информацией и консультацией можно обратиться в местный отдел здравоохранения. Конечно, в периоды высокой заболеваемости дозвониться до отделов здравоохранения бывает невозможно, однако на сайтах обычно указываются и другие возможные способы связи. Дополнительная (специальная) информация предлагается на сайте Института имени Роберта Коха (RKI) www.rki.de/COVID-19.

статус: 10.05.2022