Glossar zu COVID-19

Wesentliche Begriffe kurz erläutert


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


A


Aerosol

  • Gebildet aus Altgriechisch aer (Luft) und Lateinisch solutio (Lösung)
  • Feinstes Gemisch aus schwebenden festen oder flüssigen Stoffen und Gasen wie der Luft
  • Hauptübertragungsweg für das Coronavirus SARS-CoV-2 ist die Aufnahme virushaltiger Partikel (größere Tröpfchen und Aerosole), die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen freigesetzt werden
  • Größere Tröpfchen sinken schnell zu Boden, aber Aerosole können auch über längere Zeit in der Luft schweben und sich in geschlossenen Räumen verteilen
  • Ob und wie schnell Tröpfchen und Aerosole absinken oder in der Luft verbleiben, ist neben der Größe der Teilchen von vielen weiteren Umständen, u. a. Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftbewegung, abhängig

Ansteckungsverdächtig (infiziert)

  • Personen, von denen anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger aufgenommen haben, ohne (bisher) Krankheitszeichen zu zeigen
  • Beispiel: COVID-19 wurde bei jemandem festgestellt, mit dem die Person direkten Kontakt hatte

Antigen

  • Eiweiße (z. B. des SARS-CoV-2-Virus), die das Immunsystem als fremd erkennt und zu deren Abwehr es Antikörper bildet
  • Eiweiße des SARS-CoV-2-Virus können mit einem Antigen-Schnelltest  nachgewiesen werden

Antigen-Schnelltest

  • Basiert auf dem Nachweis von SARS-CoV-2-Eiweißen im Körper, z. B. durch einen Rachenabstrich
  • Die einfachere Auswertung eines Antigentests erlaubt die Testung auch außerhalb eines Labors, z. B. in einer Pflegeeinrichtung oder medizinischen Einrichtungen sowie Arztpraxen ohne Diagnostiklabor
  • Alle zurzeit auf dem Markt befindlichen Antigen-Schnelltests müssen von geschultem, medizinischem Personal durchgeführt werden

Antikörper

  • Körpereigene Abwehrstoffe, Bluteiweiße (Immunglobuline)
  • Werden vom Immunsystem bei einer Infektion speziell gegen den jeweiligen Krankheitserreger produziert
  • Verschiedene Klassen bekannt (z.B. IgM, IgG, IgA- Antikörper)

Antikörperbestimmung

(serologischer Nachweis einer Immunität)

  • Prinzip: Nachweis von gegen SARS-CoV-2 gerichteten IgM- und IgG-Antikörpern aus Blutprobe
  • Könnte im Verlauf der Pandemie hohe Relevanz entwickeln, da so vielleicht festgestellt werden kann, wer nach durchgemachter Infektion bereits immun ist (bzw. um Impftiter zu bestimmen) 
  • Es gibt verschiedene Antikörpertypen (Immunglobuline):
  • IgM- steigt als erstes an, Nachweis einer frischen Infektion
  • IgG- folgt nach ca 3-4- Tagen, länger nachweisbar
  • IgA- oft auf Schleimhäuten
  • Unklar ist noch, ob nachgewiesene IgG-Antikörper vor einer Neuinfektion schützen und wie lange sie gegebenenfalls wirken

Antikörpertest

  • Test auf durch das Immunsystem produzierte Antikörper gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 im Blut
  • Derzeit insbesondere zur Klärung der Verbreitung des Virus sinnvoll
  • SARS-CoV-2-spezifische Antikörper können meist erst nach Abklingen der Symptome bzw. dem Verschwinden des Virus aus dem Körper nachgewiesen werden
  • Antikörpertests gelten als indirekter Nachweis einer Infektion und sind zum Nachweis einer akuten Infektion nicht geeignet, können aber die Diagnostik ergänzen
  • Siehe auch Antikörperbestimmung

Asymptomatisch

  • Eine Infektion mit einem bestimmten Erreger – z. B. dem Coronavirus SARS-CoV-2 – ohne die Entwicklung von Krankheitsanzeichen/Symptomen, wodurch die Ansteckung unbemerkt verlaufen kann
  • Den Beweis für die Infektion kann der Nachweis spezifischer Antikörper gegen den Erreger geben
  • Offenbar können auch SARS-CoV-2-Infizierte ohne erkennbare Symptome weitere Menschen anstecken – es erfolgt eine asymptomatische Übertragung
  • Siehe auch „Ab wann ist eine Person ansteckend?

Atemhilfen/Beatmung

  • Ziel beim Einsatz einer Atemhilfe ist die kurz- oder langfristige Übernahme einer gestörten oder ausgefallenen Atemfunktion
  • Grundsätzlich werden die nicht invasive Beatmung über eine Maske und die invasive Beatmung über einen Schlauch in der Luftröhre unterschieden. Je nach Krankheitsbild werden verschiedene Beatmungsformen angewandt

Ausscheider

  • Eine Person, die Krankheitserreger ausscheidet und dadurch eine Ansteckungsquelle für die Allgemeinheit sein kann, ohne krank oder krankheitsverdächtig zu sein

B


Behandlung

  • bislang keine spezifische, d. h. direkt gegen das Virus gerichtete Therapie bei COVID-19 vorhanden
  • behandelt werden die Krankheitszeichen (sog. symptomatische Therapie, z. B. Fiebersenkung, Sauerstoffgabe/Beatmung, Ausgleich des Flüssigkeitshaushaltes, evtl. Antibiotikagabe bei Sekundärinfektionen) und evtl. vorliegende Grunderkrankungen

neue Therapieansätze:

  • Inhibitoren der viralen RNA-Synthese, z.B. Remdesivir
    • hemmen die Virusvermehrung
  • Antivirale Entry-Inhibitoreno
    • erschweren das Andocken des Virus an Körperzellen
  • Immunmodulatoren
    • sollen eine überschießende und damit schädliche Reaktion des Immunsystems eindämmen
  • Immuntherapien (passive Immunisierung, Plasmaspende)
    • Blutplasma von bereits genesenen COVID-19 Patienten enthält Antikörper gegen SARS-CoV-2, diese können schwerkranken COVID-19 Patienten verabreicht werden

C


Cluster

  • Zu Deutsch Bündel, Häufung
  • Große Anhäufung von Infektionsfällen an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit
  • Wenn sich etwa eine Vielzahl von Familienmitgliedern bei einer Familienfeier mit dem Coronavirus ansteckt, wird aus dieser Gruppe ein Corona-Cluster bzw. eine Herdsituation
  • Bei einem Cluster können auf einen Schlag mehrere Infektionsketten beginnen
  • Clusterbildungen können so zu einem raschen Wachstum der Infektionszahlen führen

Containment

  • Zu Deutsch Eindämmung
  • Die Containment-Strategie bei einer Epidemie oder Pandemie  hat zum Ziel eine Ausbreitung von Infektionen vom Ort ihrer Entstehung durch frühzeitige Abgrenzung und Sperrmaßnahmen (z. B. Quarantäne) zu verhindern
  • Um Infektionsketten zu unterbrechen und eine weitere Ausbreitung von SARS-CoV-2 zu verhindern, ist es unabdingbar, Kontaktpersonen von bestätigten COVID-19-Fällen zu ermitteln und nachzuverfolgen. Für diese personal- und zeitaufwändige Aufgabe ist das Gesundheitsamt vor Ort zuständig

Containment Scout

  • Zu Deutsch Eindämmungs-Erkunder
  • Um Gesundheitsämter bei der Durchführung der Containment-Strategie zu unterstützen, werden im Auftrag des Robert Koch-Instituts (RKI) sogenannte Containment Scouts eingestellt
  • In der Regel Studierende der Medizin oder anderer Gesundheitswissenschaften, die – nach erfolgreicher Bewerbung – in den Gesundheitsämtern arbeiten und insbesondere dabei helfen sollen, Kontaktpersonen schneller und effektiver nachzuverfolgen

Coronaviren

  • So benannt wegen der optischen Ähnlichkeit des Virus mit einer Krone (lat. corona)
  • Coronaviren wurden Mitte der 1960er-Jahre erstmalig entdeckt
  • Sie tragen beim Menschen dazu bei, Atemwegskrankheiten auszulösen
  • Selten können Coronaviren, die ursprünglich in Tieren zu finden sind, auf den Menschen übertreten, sich dort weiterverbreiten und auch zu schweren Erkrankungen führen
  • In der Vergangenheit war dies bei den Ausbrüchen von SARS-CoV (Severe Acute Respiratory Syndrome) und MERS-CoV (Middle East Respiratory Syndrome) der Fall, nun auch bei SARS-CoV-2.
  • Das Coronavirus SARS-CoV-2 kann die Krankheit COVID-19 auslösen

COVID-19

  • offizielle Bezeichnung der Erkrankung, die durch das Virus SARS-CoV-2 ausgelöst wird
  • COVID-19 steht für „Corona Virus Disease 2019”

D


Desinfektion

  • Abtötung oder Inaktivierung aller Krankheitserreger
  • Ziel ist die Vermeidung einer Infektion

Dunkelziffer

  • Offiziell nicht bekannt gewordene Zahl an Infektionen

Durchseuchung

  • Verbreitungsgrad einer Infektionskrankheit
  • Gibt an, wie viele Menschen in einer Gruppe (zum Beispiel Bewohner eines Landes) mit einem Krankheitserreger infiziert oder an einer Erkrankung erkrankt sind oder waren

E


ECMO

  • Droht ein vollständiges Versagen der Atem- und Kreislauffunktion, kann eine sogenannte ECMO (extrakorporale Membranoxygenierung) eingesetzt werden.
  • Die ECMO ist eine technische Methode, bei der das Blut eines Patienten mit Lungenversagen mittels einer sich außerhalb des Körpers befindlichen Maschine künstlich mit Sauerstoff angereichert wird.
  • Wird ein Patient an eine ECMO angeschlossen, übernimmt die ECMO vorübergehend die Aufgaben der Lunge, bis diese sich wieder erholt hat.

Epidemie

  • Im Falle einer Epidemie treten Erkrankungsfälle mit einheitlicher Ursache zeitlich und räumlich begrenzt auf. Der Begriff bezieht sich meist auf Infektionskrankheiten

Exitstrategie

  • Lockerung der Maßnahmen (wie z.B. Kontaktbeschränkungen, Schließungen von Schulen und Kitas, Verbot von Veranstaltungen), um die Ausbreitung von SARS-CoV-2 zu verhindern und die besonders gefährdeten Menschen zu schützen
  • Aktuelle Informationen zur Situation in Ihrem Bundesland finden Sie hier
  • Bitte informieren Sie sich auch zu den regionalen bzw. lokalen Maßnahmen, die zu beachten sind. Dazu können Sie sich auf den Internetseiten Ihrer Gemeinde bzw. Ihrer Stadt informieren. 

F


Falsch-negatives Testergebnis

  • Wenn ein Untersuchungsergebnis auf eine Krankheit bzw. Infektion hinweist, wird es als „positiv“ bezeichnet; wird kein Hinweis entdeckt, ist es „negativ“
  • Ein Testergebnis kann fälschlicherweise „negativ“ ausfallen, obwohl die untersuchte Person infiziert ist: ein „falsch-negatives“ Ergebnis
  • Zu unterscheiden vom falsch-positiven Testergebnis

Falsch-positives Testergebnis

  • Wenn ein Untersuchungsergebnis auf eine Krankheit bzw. Infektion hinweist, wird es als „positiv“ bezeichnet; wird kein Hinweis entdeckt, ist es „negativ“
  • Ein Testergebnis kann fälschlicherweise „positiv“ ausfallen, obwohl die untersuchte Person nicht infiziert ist: ein „falsch-positives“ Ergebnis
  • Zu unterscheiden vom falsch-negativen Testergebnis
  • In Bezug auf das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 geht das Robert Koch-Institut (RKI) derzeit von einer sehr geringen Zahl falsch-positiver Befunde aus, die die Einschätzung der Lage nicht verfälscht

FFP-Maske

  • Abkürzung für die englische Bezeichnung „filtering face piece“, auf Deutsch partikelfiltrierende Halbmaske
  • Sie sind Gegenstände der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) im Rahmen des Arbeitsschutzes und sollen vor dem Einatmen von Tröpfchen und Aerosolen schützen
  • FFP-Masken ohne Ausatemventil filtern die ein- und ausgeatmete Luft und bieten daher sowohl einen Eigenschutz als auch einen Fremdschutz, obwohl sie primär nur für den Eigenschutz ausgelegt sind
  • FFP-Masken mit Ventil filtern nur die eingeatmete Luft und bieten daher nur einen eher begrenzten Fremdschutz
  • Gemäß der DIN EN 149:2009-08 wird die Filterleistung von partikelfiltrierenden Halbmasken mit Aerosolen getestet. FFP2-Masken müssen mindestens 94 % und FFP3-Masken mindestens 99 % der Testaerosole filtern. Sie bieten demnach einen wirksamen Schutz auch gegen Aerosole
  • Weitere Informationen bietet die Themenseite „Alltagsmaske tragen

H


Häusliche Quarantäne

  • Schutzmaßnahme, um die Verbreitung von SARS-CoV-2 einzudämmen
  • zeitlich befristete Isolierung von ansteckungsverdächtigen Personen oder von Personen, die möglicherweise das Virus ausscheiden 
  • Vorgehen ist im Infektionsschutzgesetz (IfSG) geregelt

Weitere Informationen finden Sie hier.

HEPA-Filter

Herdenimmunität

  • wenn eine bestimmte Anzahl von Menschen gegen einen Erreger immun ist (als Folge einer durchgemachten Erkrankung oder durch Impfung), kann sich der Erreger nicht weiterverbreiten
  • dadurch werden auch Menschen geschützt, die nicht geimpft sind, z.B. weil sie aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können oder zu jung für die jeweilige Impfung sind

Hintergrundinfektion

  • Infektion, die unbemerkt bleibt (weil sie z.B. ohne Symptome verläuft)

Hotspot

  • Beruht auf dem englischen „high burden hotspot“, das ein Gebiet mit einem hohem Ausbruchsgeschehen meint
  • Wenn die Inzidenz mit mehr als 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen überschritten wird, gilt die Region (Stadt oder Landkreis) als Hotspot bzw. Risikogebiet
  • Oft auch Bezeichnung für eine einzelne Einrichtung wie Schule, Pflegeheim etc. mit vielen SARS-CoV-2-Infektionen

Hyperkoagulopathie

  • Die Hyperkoagulopathie ist eine krankhaft erhöhte Gerinnbarkeit des Blutes, dies kann zur Bildung von Thromben (lokalen Blutgerinnseln) und Thrombembolien (Verschluss eines Gefäßes durch ein losgelöstes Blutgerinnsel) führen.
  • Folgen einer Thrombembolie können z.B. sein: Schlaganfall (Hirninfarkt), Herzinfarkt, Lungenembolie

I


Immunität

  • wahrscheinlich Immunität gegenüber dem neuartigen Coronavirus nach durchgemachter COVID-19-Erkrankung, die Dauer der Immunität ist noch unklar
  • erneute Infektion nach überstandener Erkrankung kann jedoch noch nicht ganz ausgeschlossen werden
  • Nachweis einer Immunisierung durch Infektion (und ggf. auch die Bestimmung von Impftitern zum Nachweis einer erfolgreichen Impfung) erfolgt durch Antikörper-Bestimmung (serologischer Nachweis, d.h. ein Bluttest)

Impfung

  • bislang ist eine Impfung gegen COVID-19 noch nicht möglich, intensive Forschungen zur Entwicklung eines Impfstoffes laufen
  • derzeit werden v.a. drei Ansätze verfolgt 
    • Genbasierte Impfstoffe
    • Lebendimpfstoffe mit Vektorviren
    • Totimpfstoffe mit Virusproteinen

Indexperson oder -patient

  • Person, die als Ausgangspunkt einer Infektionswelle identifiziert wurde. Dabei kann es sich um einen vermuteten oder gesicherten Zusammenhang handeln
  • Ein wichtiger Baustein für die Nachverfolgung der Infektionswege

Infektion

  • Das Eindringen bzw. die Aufnahme eines Krankheitserregers (z. B. Viren, Bakterien) und seine nachfolgende Entwicklung oder Vermehrung im menschlichen Organismus
  • Kann, aber muss nicht zu einer Erkrankung führen

Infektionskette

Infektionsschutzgesetz (IfSG)

  • Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) regelt seit dem 1. Januar 2001 die gesetzlichen Pflichten zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen
  • Ziel des Gesetzes ist es, Krankheiten vorzubeugen sowie Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Verbreitung zu verhindern
  • Im IfSG ist festgelegt, welche Krankheiten (und welche labordiagnostischen Nachweise von Erregern) bei Verdacht, Erkrankung oder Tod meldepflichtig sind. Die Meldung erfolgt an das zuständige Gesundheitsamt.

Hier finden Sie den Gesetzestext.

Infektiös

  • Mit Krankheitserregern behaftet und daher ansteckend
  • Auf Ansteckung beruhend, durch Infektion hervorgerufen
  • Das Ausmaß des Ansteckungsrisikos bzw. der Infektiosität unterscheidet sich zwischen den Krankheitserregern

Inkubationszeit

  • Zeitraum von der Ansteckung bis zum Auftreten von Krankheitszeichen
  • liegt im Mittel bei 5 bis 6 Tagen (Spannweite 1 bis 14 Tage) 

Inzidenz

  • Lateinisch für Vorfall, Ereignis
  • Häufigkeit von Ansteckungen durch das Coronavirus SARS-CoV-2 in einem bestimmten Zeitraum für ein bestimmtes Gebiet bezogen auf eine bestimmte Einwohneranzahl (z. B. 7-Tage-Inzidenz: Neuinfektionen innerhalb von sieben Tagen bezogen auf 100.000 Einwohner)
  • Je mehr Neuinfektionen, desto höher die Inzidenz(rate) und desto höher das Risiko, sich anzustecken
  • Ein wichtiges Kriterium für das Inkrafttreten oder Beenden von Infektionsschutzmaßnahmen

Isolierung, häusliche

  • COVID-19-Erkrankte sollen zu Hause den Kontakt zu Familienmitgliedern und Mitbewohnern vermeiden, um eine Verbreitung der Viruserkrankung zu verhindern
  • Betroffene mit leichtem Krankheitsverlauf können so die Erkrankung zu Hause auskurieren, und so das Risiko reduzieren, andere Menschen anzustecken
  • auch notwendig für Patientinnen und Patienten mit schwerem Krankheitsverlauf nach Entlassung aus dem Krankenhaus zur Rekonvaleszenz
  • Während der Zeit der Isolation sind besondere Verhaltens- und Hygienemaßnahmen zu beachten.
  • Aufhebung einer häuslichen Isolierung erfolgt frühestens 14 Tage nach Auftreten der ersten Krankheitszeichen bzw. 14 Tage nach der Entlassung aus dem Krankenhaus und wenn sich seit mindestens 48 Stunden keine Krankheitszeichen mehr zeigen (nach Rücksprache mit dem Arzt).

Informationen des Robert Koch-Institut für an COVID-19 Erkrankte und Angehörige zur häuslichen Isolierung, auch in Fremdsprachen, finden Sie hier.

K


Krankheitszeichen von COVID-19

  • Bandbreite reicht von „ohne Krankheitszeichen“ bis hin zu einer schweren Lungenentzündung, bei der intensivmedizinische Betreuung und ggf. Beatmung notwendig wird
  • häufigste Krankheitszeichen nach derzeitigen Erkenntnissen: trockener Husten, Fieber, Störungen oder Verlust des Geruchs- und Geschmackssinns, Halsschmerzen und Abgeschlagenheit oder Müdigkeit
  • Weitere mögliche Krankheitszeichen: Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Konjunktivitis (Bindehautentzündung), Hautausschlag, Lymphknotenschwellung, Apathie (Teilnahmslosigkeit), Somnolenz (Benommenheit oder Bewusstseinsstörung)
  • Bei einem kleinen Teil der Patienten kommt es zu schweren Verlaufsformen mit der Notwendigkeit des Einsatzes von Atemhilfen und Beatmung, außerdem kann es zum Versagen weiterer Organsysteme kommen (z.B. Nieren oder Herz-Kreislaufsystem).
  • Fallen mehrere lebenswichtige Organe gleichzeitig aus oder weisen schwere Funktionseinschränkungen auf, spricht man von Multiorganversagen. Berichtet werden auch Gerinnungskomplikationen (z.B. Hyperkoagulopathie).
  • Droht ein vollständiges Versagen der Atemfunktion, kann eine sogenannte ECMO (extrakorporale Membranoxygenierung, eine Art Herzlungenmaschine) eingesetzt werden. Wird ein Patient an eine ECMO angeschlossen, übernimmt diese vorübergehend die Aufgaben der Lunge, bis diese sich wieder erholt hat.
  • Es gibt außerdem neurologische Erkrankungen im Zusammenhang mit COVID-19, die von allgemeinen Symptomen wie Kopfschmerzen und Schwindel über Störungen des Geruchs- und Geschmackssinns bis hin zu Krampfanfällen und schweren Entzündungen des Gehirns und Nervensystems reichen.

Kontaktnachverfolgung

Kontaktperson

  • Person im Umfeld eines Infizierten bzw. Erkrankten, bei der je nach Kontakt die Möglichkeit einer Ansteckung besteht und die daher ggf. einer weiteren Beobachtung und evtl. weiterer Schutzmaßnahmen bedarf

Kontaktperson der Kategorie 1 (höheres Infektionsrisiko) in Bezug auf das Coronavirus SARS-CoV-2

  • Enger Kontakt zu einer wahrscheinlich infektiösen Person innerhalb von 1,5 Metern, meist im Rahmen eines längeren Sprechkontakts (mind. 15 Min.)
  • Längerer Aufenthalt (Richtwert: 30 Min.) in einem Raum mit hoher Konzentration infektiöser Aerosole
  • Das Gesundheitsamt kann eine häusliche Isolierung anordnen
  • Die Kontaktperson soll auf COVID-19-Krankheitszeichen achten und falls diese auftreten, dies umgehend dem Gesundheitsamt melden, das ggf. eine Testung veranlasst

Kontaktperson der Kategorie 2 (geringeres Infektionsrisiko)

  • (Face-to-Face-)Kontakt zu einer wahrscheinlich infektiösen Person kürzer als 15 Minuten
  • Kein längerer Aufenthalt (Richtwert: unter 30 Min.) in einem Raum mit hoher Konzentration infektiöser Aerosole
  • Infizierte Person und Kontaktperson haben beim Kontakt eine korrekte Mund-Nasen-Bedeckung getragen
  • Die Kontaktperson soll auf COVID-19-Krankheitszeichen achten und falls diese auftreten, dies umgehend dem Gesundheitsamt melden, das ggf. eine Testung veranlasst und eine häusliche Isolierung anordnet

L


Letalität

  • entspricht dem Anteil der Verstorbenen an allen COVID-19-Erkrankten
  • genaue Daten dazu liegen nicht vor, da die Anzahl an tatsächlichen Erkrankungs- und insbesondere symptomlosen Infektionsfällen nicht bekannt ist

Lockdown

  • Englisch für Absperrung
  • Mehr oder weniger umfangreiche Schließung öffentlicher Einrichtungen sowie Einschränkung des öffentlichen und privaten Lebens zur Eindämmung der Corona-Pandemie

M


mRNA

  • Abkürzung von Messenger-RiboNucleic Acid bzw. „Boten“-RiboNukleinSäure
  • Kommt in jeder Zelle des Körpers vor und überträgt die genetische Information aus dem Zellkern an den Zellort, wo Proteine bzw. Eiweiße gebildet werden

mRNA-Impfstoff

  • Bei diesen Impfstoffen werden keine Krankheitserreger oder deren Bestandteile (Antigene) für die Immunisierung benötigt
  • Durch die Impfung wird den Zellen im Muskelgewebe in Form einer mRNA nur die Information für die Herstellung einzelner Antigene übertragen
  • Ähnlich der Infektion mit einem Virus, beginnt die Zelle nach dem Bauplan der mRNA mit der Produktion von Proteinen, die als Antigene dem Immunsystem präsentiert werden und eine Immunantwort durch Antikörper auslösen
  • Siehe auch „Corona-Schutzimpfung: Antworten auf häufig gestellte Fragen

Mund-Nasen-Bedeckung

  • wirksamster Schutz vor Ansteckung erfolgt durch Einhaltung der Hygienemaßnahmen und der Verhaltensregeln und -empfehlungen 
  • Das Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen kann neben anderen Maßnahmen nach aktuellem Wissensstand helfen, die Verbreitung von SARS-CoV-2 weiter einzudämmen – auch wenn keine Krankheitszeichen vorliegen.
  • SARS CoV-2, welches die Erkrankung COVID-19 auslöst, wird beim Sprechen, Husten und Niesen über die Atemluft (Tröpfchen und /oder Aerosole, s.FAQ) in die Umgebung verbreitet. Daher liegt es nahe, eine Mund-Nasen-Bedeckung als mechanische Barriere bzw. Bremse zu tragen.
  • nur wirksam, wenn die Maske eng anliegend sitzt, bei Durchfeuchtung gewechselt und während des Tragens nicht berührt wird, auch das An- und Ablegen muss hygienisch einwandfrei erfolgen (s. Merkblatt, Videos)

N


Nowcasting

  • Englisch für Kurzvorhersage
  • Eine statistische Vorhersagemethode, die den Jetzt-Zustand von bereits erfolgten COVID-19-Erkrankungsfällen in Deutschland auf der Grundlage zurückliegender Daten mit Hilfe mathematischer Funktionen schätzt
  • Auf das Nowcasting beruhend kann die zeitabhängige Reproduktionszahl R geschätzt werden

P


Pandemie

  • Pandemie bezeichnet eine Epidemie, die sich in einem bestimmten Zeitraum weltweit ausbreitet
  • COVID-19 wurde am 11.03.2020 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu einer Pandemie erklärt 

Peer Review

  • Englisch für Begutachtung durch Gleichrangige (Peers) bzw. Kollegen/-innen
  • Ein besonderes Verfahren zur Überprüfung einer wissenschaftlichen Arbeit oder eines Projektes durch unabhängige Gutachter aus dem gleichen Fachgebiet, bevor wissenschaftliche Ergebnisse veröffentlicht werden

Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

  • Ausrüstung, die eine Person trägt, um sich vor Risiken zu schützen, die ihre Sicherheit oder Gesundheit gefährden könnte
  • Personen im klinischen Bereich, die Patienten mit bestätigter oder wahrscheinlicher COVID-19 versorgen, sollten einen Schutzkittel, Einweghandschuhe, einen mindestens dicht anliegenden Mund-Nasen-Schutz bzw. eine Atemschutzmaske (FFP2-Masken) und eine Schutzbrille tragen

Weitere Informationen des Robert Koch-Instituts finden Sie hier.

Plasma

  • Wässriger Bestandteil des Blutes, der unter anderem Antikörper und – im Gegensatz zum Serum – auch Eiweiße für die Blutgerinnung enthält
  • Hauptbestandteile des Plasmas sind neben Wasser die Plasmaproteine (spezielle Eiweiße), Elektrolyte (Blutsalze) wie Natrium oder Kalzium, Hormone, Gerinnungsfaktoren und Enzyme

Plasmaspende

  • Teil-Blutspende von Patienten, die COVID-19 überstanden haben
  • enthaltene Antikörper werden isoliert und angereichert und können so aktuell erkrankten Patienten helfen

Präsymptomatisch

Preprint

  • Englisch für Vorabdruck
  • Vorab-Veröffentlichung wissenschaftlicher Texte (meist online), bevor diese nach einem wissenschaftlichen Begutachtungsverfahren („Peer Review“) in einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift abgedruckt werden

R


Rachenabstrich (Nachweis der akuten Infektion)

  • Test erfolgt durch einen tiefen Nasen- oder Rachenabstrich und/oder einer Untersuchung des Auswurfs (im klinischen Bereich auch Spülung der Atemwege, sogenannte Lavage)
  • Prinzip: Nukleinsäurenachweis aus Atemwegssekreten mittels Real-time Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (Real-Time RT-PCR)
    • Goldstandard zur Detektion von SARS-CoV-2 in der Akutdiagnostik, ist v.a. in der Frühphase (1. Woche) sehr zuverlässig

Reproduktionszahl R

Risikogruppen

Personengruppen mit erhöhtem Risiko für schwere Verläufe:

  • ältere Personen (mit stetig steigendem Risiko für schweren Verlauf ab etwa 50 bis 60 Jahren)
  • Raucher*innen
  • Menschen mit sehr starkem Übergewicht
  • Personen mit bestimmten Vorerkrankungen, wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen (z. B. koronare Herzerkrankung und Bluthochdruck), chronischen Lungenerkrankungen (z. B. Asthma, COPD), chronische Lebererkrankungen, Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), Krebserkrankungen und Patienten mit geschwächtem Immunsystem (z. B. aufgrund einer Erkrankung, die mit einer Immunschwäche einhergeht oder durch Einnahme von Medikamenten, die die Immunabwehr schwächen, wie z. B. Cortison)

Informationen für chronisch kranke Menschen finden Sie hier.

S


SARS-CoV-2

  • offizielle Bezeichnung des neuartigen Coronavirus
  • neuer Erreger aus der Gruppe der Coronaviren
  • SARS steht für „schweres akutes respiratorisches Syndrom“, d. h. schweres akutes Atemwegssyndrom
  • erstmals aufgetreten auf einem Markt in Wuhan in der Provinz Hubei, China, Ende Dezember 2019.  Diskutiert wird aufgrund von Untersuchungen des Virusgenoms (Erbinformation des Virus) ein möglicherweise schon im Herbst 2019 gestartetes weltweites Ausbruchsgeschehen

Schmierinfektion

  • Schmierinfektion wird auch als Kontaktinfektion bezeichnet
  • Krankheitserreger werden über eine Kette von Berührungen weitergegeben, z.B. über gemeinsam genutzte Türgriffe, Aufzugknöpfe oder Handläufe
  • Viren oder andere Keime werden über die Hände aufgenommen, anschließend unbemerkt zu Mund, Nase oder Augen geführt und hier über die Schleimhäute aufgenommen. Daher die Empfehlung, sich mit den Händen nicht ins Gesicht zu fassen.
  • Auch über das Händeschütteln kann eine Schmierinfektion erfolgen, wenn vorab z. B. eine Person mit einer Grippe in die Hand geniest hat und hier Viren anhaften

Weitere Informationen finden Sie hier.

Serokonversion

  • Serokonversion bedeutet das erstmalige Auftreten erregerspezifischer Antikörper im Serum nach einer Infektion oder Schutzimpfung
  • unter Serokonversion versteht man auch den Übergang von einer frühen (Bildung sogenannter IgM-Antikörper) in eine späte (Bildung sogenannter IgG-Antikörper) Immunantwort im Verlauf einer Infektionskrankheit

Serologie

  • Teilgebiet der Immunologie, das sich mit Antikörper-Antigen-Reaktionen im Labor beschäftigt

Serum

  • Wässriger Bestandteil des Blutes
  • Enthält u.a. Antikörper
  • Im Gegensatz zum Plasma enthält das Serum jedoch keine Eiweiße für die Blutgerinnung

Soziale Distanzierung

(engl. Social Distancing)

  • Soziale Distanzierung bedeutet, den (körperlichen) Kontakt zu anderen Menschen zu reduzieren
  • Ziel ist die Eindämmung einer ansteckenden Krankheit, derzeit COVID-19
  • Umsetzung in der Praxis erfolgt durch bestimmte Verhaltensregeln, z. B. mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen zuhalten, auf das Händeschütteln zu verzichten, Menschenansammlungen zu meiden
  • Ziel der Maßnahmen der sozialen Distanzierung ist im Falle von COVID-19 vor allem der Schutz Älterer und chronisch Kranker vor einer Infektion

Social Distancing

Vgl. vorhandenen Eintrag: Soziale Distanzierung

Spike-Protein

  • Englisch für Stachel-Eiweiß
  • Ein wichtiger Baustein des Coronavirus SARS-CoV-2 (die „Stacheln“ auf der Virus-Kugel), um in die Körperzelle eindringen zu können
  • Antikörper können das Virus anhand des Spike-Proteins erkennen, sich daran binden und es so als Ziel für Immunzellen markieren, was bei der Impfstoffentwicklung genutzt wird

Sputum

  • Sekret der tiefen Atemwege, das beim Husten in den Rachen gelangt und ausgespuckt werden kann

Superspreader

  • Englisch für Superverbreiter
  • Person, die sich mit einem infektiösen Krankheitserreger (z. B. Coronavirus SARS-CoV-2) angesteckt hat und durch viele soziale Kontakte erheblich zu dessen Verbreitung beiträgt
  • Siehe auch Superspreader-Event

Superspreader-Event

  • Eine Veranstaltung (Versammlung, Konzert, Familienfeier etc.), auf der viele Menschen durch wenige hochinfektiöse Menschen angesteckt werden können

Surveillance

  • Englisch für Überwachung
  • Epidemiologische Surveillance: fortlaufende systematische Sammlung, Analyse, Bewertung und Verbreitung von Gesundheitsdaten zum Zweck der Planung, Durchführung und Bewertung von Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung
  • Surveillance-Instrumente und Studien des Robert Koch-Instituts (RKI) zum Coronavirus SARS-CoV-2 sind z. B. Nowcasting oder das Meldesystem gemäß Infektionsschutzgesetz.

Systemrelevante Berufe

(Kritische Infrastruktur)

  • Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sind Organisationen oder Einrichtungen mit wichtiger Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen, z.B. Polizei, Versorgungswerke- Strom, Gas, Wasser, Post, medizinisches Versorgungssystem, Lebensmittelhandel etc.
  • Ausfall oder Beeinträchtigung kritischer Infrastruktur würde zu nachhaltig wirkenden Versorgungsengpässen, erheblichen Störungen der öffentlichen Sicherheit oder anderen ernsthaften Folgen führen

T


Testung

Triage

  • Begriff stammt aus der Notfallmedizin 
  • bezeichnet die Methodik, den Schweregrad einer Erkrankung bzw. Verletzung von Patienten zu erkennen und die Behandlungsdringlichkeit festzulegen
  • Bei COVID-19-Erkrankten geht es um die Entscheidung, wer bei eingeschränkten Behandlungskapazitäten vorrangig intensivmedizinisch behandelt, z. B. beatmet, wird.

Tröpfcheninfektion

  • Krankheitserreger (z. B. Viren), die im Rachenraum oder im Atmungstrakt siedeln, gelangen beim Niesen, Husten oder Sprechen durch winzige Speichel-Tröpfchen an die Luft und werden anschließend von einem anderen Menschen eingeatmet bzw. direkt über die Schleimhäute der oberen Luftwege aufgenommen
  • Die Ansteckung durch Tröpfcheninfektion erfolgt in den meisten Fällen innerhalb einer Entfernung von etwa einem bis zwei Metern. Daraus folgt die Empfehlung, mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen zu halten.
  • Durch Tröpfcheninfektion ausgelöste Krankheiten sind z. B.: grippale Infekte, Grippe, Scharlach und auch SARS-CoV-2 

Weitere Informationen finden Sie hier.

U


Übersterblichkeit

  • Erhöhte Sterblichkeit innerhalb eines Zeitraums gegenüber der normalen Sterblichkeit in einer Bevölkerung als Folge der Häufung bestimmter, auch saisonaler Erkrankungen
  • Maß für die Intensität (Schwere) des Geschehens in einer Epidemie

Übertragungsweg

  • SARS-CoV-2 wird von Mensch zu Mensch übertragen
  • vor allem über Tröpfcheninfektion, wenn virushaltige Tröpfchen an die Schleimhäute der Atemwege gelangen
  • theoretisch möglich ist auch eine Schmierinfektion über die Hände, die mit der Mund- oder Nasenschleimhaut sowie der Augenbindehaut in Kontakt gebracht werden
  • bislang kein Nachweis über eine Infektion des Menschen auf anderem Weg, z. B. Verzehr kontaminierter (verunreinigte) Lebensmittel oder Kontakt zu kontaminierten Gegenständen

V


Vakzine

  • Fachbegriff für Impfstoff
  • Aus Krankheitserregern hergestellter Impfstoff gegen Infektionskrankheiten

Virus

  • Dringt in die Zellen von Lebewesen (Wirt) ein und nutzt diese zur Vermehrung
  • Viren können Infektionskrankheiten wie COVID-19 auslösen
  • Mehr Informationen dazu auf der Themenseite „Viren

Viruspartikel

  • Anderer Begriff für Virion
  • Einzelnes Virusteilchen (z. B. die Spikes der SARS-CoV-2-Hülle), das sich außerhalb der Zelle befindet, während das Virus-Erbgut in die Zelle eindringt

Viruslast

  • Anzahl an Viren in einer bestimmten Menge Blut bzw. anderer Körperflüssigkeit (z.B. Rachensekret)

Vulnerabilität

  • Auf Deutsch Verletzbarkeit, Verwundbarkeit
  • Anfälligkeit (z. B. durch Alter, Vorerkrankungen, soziale Lage), an einer Krankheit zu erkranken und Grad des Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf
  • Siehe auch Vulnerable Gruppen

Vulnerable Gruppen

Weitere Informationen über das neuartige Coronavirus finden Sie unter:

Letzte Aktualisierung dieser Seite: 21.12.2020